秦岭诡事之守护者

韩栋 方圆 杜志国 刘波 萧松原 高玉庆

盟军

朱利安·欧文顿 克里斯·蕾莉 马特·威利斯

黄飞鸿之铁血十三姨

南笙 杜宇航

东哥闯东北

吴建国   阚昕   李奎   岳野   郭强   邓洛淋   董德升   李子雄   朱永棠   彭皓锋   张钧涵

斗破苍穹3：除恶

马伯骞 李九霄 高曙光 姜武 黄雯

窃听风云（国语版）

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆

梦寄东山

汤姆·斯凯里特 米拉·索维诺 Annie Gonzalez Wally Dalton Diego Collie 维多利亚·萨默 Jule Johnson Lauren Du Pree Nick Sage Palmieri Sharva Maynard Robert Fuentes John Paulsen Thurman Kellogg Tee Dennard Kris Kristensen

自由 Libre

卢卡斯·布哈沃 蕾雅·路思·布萨托 伊万·阿达勒 拉蒂沃杰·布克维奇 史蒂夫·蒂英楚 大卫·穆尔贾 苏莱曼·达兹 莱奥·夏利 让·菲利普·里奇 Alexandros Giannou Serpentine Teyssier Axelle Simon Pascale Oudot 大卫·阿亚拉 西蒙·罗伊尔 Gaël Kamilindi Fanny Ami Mexianu Medenou Alain Chalumeau Constance Chaperon

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞

旺角的天空

任达华 钟丽缇 黄柏文 于荣光 陈启泰 童爱玲 罗家英

困兽（国语版）

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭

大牌明星

托尼·塞尔维洛 安娜·博纳奥图 吉欧利欧·波赛提 弗拉维奥·布奇 卡洛·布奇罗索

乌衣夜行

徐少强 贺刚 许政国 于思楚

大上海之夺宝奇兵

汤镇业

美国式搏击

Dennis Ruel 莫根·本诺特 Mahal Montoya Gabriel Koura Melissa Locsin Celeste Javier

无仁义之城

Winson '2Pac' Jean 韦克莱夫·让 James 'Bily' Petit Frère

来自马洛卡的男人

斯文·沃尔特 托马斯·冯·布罗姆森 霍坎·塞纳 恩斯特·恩特 托马斯·赫尔贝里

喋血边缘 1991

钱小豪 惠英红 江华 黄子扬 西协美智子 徐虾

谍海密码战

格利高里·派克 索菲娅·罗兰 艾兰·巴德尔 基隆·摩尔

福尔摩斯小姐：伦敦厄运

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 海伦娜·伯翰·卡特 希米什·帕特尔 汉娜·多德 艾比·赫恩 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 卡特里奥娜·钱德勒 大卫·维斯特海德 蒂姆·迈克穆兰 瑟拉娜·苏玲·布利斯 Tony Lucken Christopher Saul 布拉姆德奥·香农·拉玛那 卡里什马·纳维卡 Elizabeth Hill Nick Raggett 马克·弗莱施曼 Charlotte Robinson 拉姆赞·

孤胆特工 2010

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 宋永彰 李忠弼 金成伍 金孝书 白秀莲 郭度沅 洪晓熙

光辉岁月 2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜

暗战 1999

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

爱我别走 狼才女色 2001

黄秋生 张可颐 马浚伟 吴启华 徐子淇 叶安婷

冲天大追缉

H·B·哈里奇 Marion Busia Jerry Daugirda James McIntyre 乔治·科尔 罗纳德·哈利基 Markos Kotsikos Butch Stockton Phil Woods J.C. Agajanian Jr. Christopher J.C. Agajanian Gary Bettenhausen Edward Booker Anthony Cole Mark Cole

谍海军魂

凯文·科斯特纳 吉恩·哈克曼 肖恩·杨 威尔·帕顿

山鹰

未录入

误判 粤语版

甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃

魔女韵事

未录入

冰雪谜案

朱莉娅·奥蒙德

边界风云

汤姆·塞兹摩尔 Bernard Curry 奥兹·泽哈威 金姆·杰克逊 Scot Cooper Amy Louise Wilson 罗克珊·海沃德 Dylan Edy Claire Dante

格斗娇娃 2016

温心 高韵 姜佩文 李珂如

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪

辣妹刺客 2

高石明里 伊泽彩织 中井友望 丞威 滨田龙臣 水石亚飞梦 飞永翼 渡边哲

血海狂鹰

弗雷德里克·马奇 加里·格兰特 杰克·奥克 卡洛·朗白

大菩萨岭 1966

仲代达矢 新珠三千代 加山雄三 内藤洋子 中丸忠雄 佐藤庆 西村晃 中谷一郎 田中邦卫 三船敏郎 香川良介 藤原釜足 天本英世 小川安三 川口敦子 大木正司 长谷川弘 头师孝雄 田中浩 高松锦之助 佐佐木孝丸