盲侠

李槐龙

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来

墨西哥裔美国人

弗兰克·格里罗

末日戒备

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 Aleksandr Baluyev Rene Medvesek 

迷情特警

方中信 万绮雯 韩俊 李剑忠 麦咏麟 张国强 罗锦辉 梁国伟

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

猛虎闯关 猛虎闖關

唐龙 欧阳钟 上官红莺 史仲田 曹健 金可汗 金剑 唐家拳 周俊 杨奎玉

密室死斗

小库珀·古丁 杜夫·龙格尔 比利·穆瑞 克劳迪亚·巴索尔斯

目无王法 目無王法

李修贤 孙建 詹森 金天柱 雷达

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特

美国忍者2：战斗人

迈克尔·杜迪考夫

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳

魔幻战神

罗伯特·帕特里克 乔安娜·帕库拉 维托·鲁吉尼斯 南·马丁 沙沙维恩·豪尔 卡洛琳·巴克利

美国忍者

Michael Dudikoff Steve James Judie Aronson Guich Koock John Fujioka

米勒上尉

丹努什 西瓦·拉吉库马尔 马克·班宁顿 Edward Sonnenblick

猫胆虫威 第二季

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 约翰·特拉沃尔塔 让·雷诺 乔什·哈奈特 本·施瓦茨 保拉·佩尔 肯尼斯·特鲁希略 Eric Mainade 约翰·塞纳 杰·哈科特 LaTricia Akhagbeme Joshua Lamboy 斯黛西·霍尔 布兰登·奎因 Olivia Park Alex Dauphin 格雷格·克列克 梅丽莎·庞西奥 Forrest Conoly

魔忍狂刀

王合喜 张晋 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈

美国忍者3浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Robn 卡尔文·阮 史蒂夫·詹姆斯

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳

末日货物（国语版）

海茵茨 ·霍尼格

魔术师婵都

爱德蒙·罗威 Irene Ware 贝拉·卢戈西 Herbert Mundin

秘密结社3：至死不渝

雷娜·洛芙 阿德贾·帕里什 罗密欧·米勒

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒

魔界传奇

鲍伯·霍尔特 大卫·普罗瓦尔 理查德·罗农斯 Richard Romanus 吉姆·康奈尔 史蒂夫·格雷弗斯 Barbara Sloane Angelo Grisanti 马克·哈米尔 拉尔夫·巴克希

摩天雄鹰（国语版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗

摩天雄鹰（原声版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗

蛮夷与艺妓

未录入

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲

Mother Mafia

未录入

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬

灭门 滅門

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈

名扬四海 音乐剧版

Keith Jack   Jorgie Porter   米卡·帕丽斯   Molly McGuire   Albey Brookes   Jamal Crawford   Stephanie Rojas   Hayley Johnston   Simon Anthony   Alexander Zane   Louisa Beadel   Katie Warsop   Spencer Lee Osborne   Duncan Smith

末路狂澜

斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·亨斯屈奇 布鲁斯·佩恩 史蒂文·伯克夫 Clé Bennett 凯伦·克里奇 Steven McCarthy 阿莱恩·古勒姆

美好的早晨

弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·斯塔克 露丝·罗曼