反贪风暴5：最终章

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月

防弹2

费松·拉夫 科克福克斯

封魔纪之土行孙传

冯旭东 程金铭 云翔 刘昕

伏魔罗汉

刘煜 赵铁英 朱利安 孙弋惟 殷宝莹

反攻美国

尼克·诺特 鲍沃斯·布斯 迈克尔·艾恩塞德

佛魔之剑

张亚坤 郑茜 贾致刚 张铁军 王天立

复仇者联盟3：无限战争（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹

废柴特工(英语版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男

愤怒的律师

李善均 金高银 张铉诚 林元熙 徐贤宇 周锡泰

法国贩毒网

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔?希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔

法国贩毒网2

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 贝尔纳·弗雷松 菲利普·莱奥塔尔

富贵兵团

洪金宝 谭咏麟 梅艳芳 刘德华 苗侨伟 莫少聪 曾志伟 林俊贤 陈百祥 成奎安 郑则仕 楼南光 惠天赐 刘家辉 陈观泰 柯受良 白彪 陈勋奇 龙方

复仇战姬

玛蒂尔达·鲁茨 凯文·让森斯 文森特·科隆布 纪尧姆·布谢德

凤凰武士

未录入

福建少林拳

田俊 田蜜 李敏郎 

飞刀手

郑佩佩 罗烈 郑雷 杨志卿

疯狂世界

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman

方世玉与胡惠乾

傅声 戚冠軍 梁家仁 蔡弘 施思

飞虎精英之人间有情

张学友 吴孟达 郑秀文 秦沛 吴家丽

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫瑞斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye 约翰·勒·梅苏里尔 Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 William Rushton 格雷厄

风雷魔镜

井淼 詹森 刘丹 王将 佟林

风雨双流星

成龙 高飞 王羽 陈慧楼 陈森林

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal

富贵列车

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森

封神传说之妖狐王妃

许峰 刘倩妤 赵铁英

飞鱼服

张弛 王艺涵 马玥彤 陈浩楠 谢昀杉

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 袁祥仁

飞虎狂龙

史蒂文·西格尔 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 约翰·M·杰克逊 米歇尔·约翰逊 斯蒂芬·托布罗斯基 皮特·杰森 瑞安·库托纳 理查德·甘特 强尼·斯特朗 理查德·梅尔豪斯 Jesse Stock 阿丽夏·维加 妮基·考克斯

凡人修真燕赤霞

张帅 朱晨

方世玉之人在江湖

冼色丽 徐子力 宋星翰 飞尔多斯 王伟安

复仇者联盟（原声版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛

飞机总动员2：火线救援

朱丽·鲍温 戴恩·库克 艾德·哈里斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 约翰·迈克尔·辛吉斯 哈尔·霍尔布鲁克 韦斯·斯塔迪 布拉德·加内特

风暴 風暴

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文

风暴(普通话版)

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟